Ani od vás nečekám, že mi uděláte tu laskavost a informujete mě.
Pretpostavljam da mi ne bi ucinili uslugu da me uputite.
Neznám Jiggyho Walkera, nikdy jsem od něj, ani od nikoho jiného drogy nekupoval, ani teď, ani nikdy.
Ne poznajem Džigija Vokera, Nikad nisam kupio drogu od njega ili bilo koga drugog, nikada.
Neodvracejte se od pravdy ani od svého svědomí.
Ne okreæite glavu od istine i od savjesti.
Mám teď spoustu nápadů, které jsou moje, nemám je z časopisů ani od matky.
Sada imam sve te ideje, i one su potekle od mene... ne iz Veniti Fera ili od moje majke.
Poslouchejte, nehodlám na sebe nechat srát ani od árijců nebo muslimů.
Slušajte, necu trpeti sranja od Arijevaca ili od muslimana.
Nepřijímám rozkazy ani od vašeho šéfa.
Ne slušam ni naredbe vašeg šefa.
Neliší se od vás, ani od vašeho bratra.
Ne razlikuje se od vas, ne razlikuje se ni od vašeg brata.
Nemáme ani od rozvědky potvrzeno, že se skutečně jedná o pohřeb.
Nema nezavisnih podataka koji potvrðuju da to jest sprovod.
Nemáme žádné signály od Strážného ani od Lovce.
Сигнали са "Граничара" и "Ловца" се не виде.
Nenechám ti ublížit ani od Jina ano doktora Eislinga.
Neæu dozvoliti Jinu ili Dr. Eislingu da te povrede.
Já si nenechám vyhrožovat od nikoho, ani od tebe.
Ne bih prietio nikome da sam u tvojoj koži.
Nic novýho o dítěti od dálniční ani od šerifů.
Саобраћајци, шерифи, немају ништа ново о детету.
Jablko nepadlo daleko ani od jednoho stromu.
Hvala, Beka. Prava si van der Mudi. Moja mala.
Všechno, co mi táta řekl, bylo, že jde pomoct mámě, a potom ani od jednoho nic.
Sve što mi je tata rekao jest da æe pomoæi mami i ništa! Nijedno se ne javlja.
Ani od Buda Grossmana z Chicaga?
Nije stiglo ništa od Bada Grosmana iz Èikaga?
Už nejedu podle žádných pokynů. Ani od tebe, ani od nikoho jiného.
Ja ne pratim instrukcije više, ni od tebe, ni od bilo koga.
Oceňuju tvou nabídku, ale nepotřebuju žádnou charitu ani od tebe ani od tvýho bývalýho.
Hvala na ponudi, ali ja ne-lokacije t trebate bilo koji milostinju od vas ili vaš bivši husbabd.
Žádný stát se špetkou sebeúcty nemůže akceptovat takovýto diktát, a to ani od supervelmoci.
Nijedna država ne sme to da prihvati, èak ni od velesile.
Nepotřebuju být zpovídána od doktorů, od policie ani od tebe.
Treba mi to da me ne ispituju lekari i policija i ti.
Nerozeznal bych Arménce od Rusáka ani od zasranýho německýho ovčáka.
Ne bih znao o Jermeninu iz Rusije iz jebanog nemaèkog pastira.
Nechci nic ani od vás ani od ní.
Нећу ништа од ње или од вас.
V srdci jsi nikdy nic necítil, ale teď to vypadá, že toho moc necítíš ani od pasu dolů.
Nikad nisi ništa osecao u srcu, a sad, izgleda, ni ispod pojasa.
Nebyly od něj, ani od jeho ženy.
Nisu njegovi, a ni od supruge njegove.
Nikdy jsem to ani od jednoho z vás neslyšela celé.
Nijedan mi nije isprièao celu prièu.
Protože dokud bude vůdcovství něco většího než my, dokud to bude něco nad námi, dokud to bude něco, co mění svět. Máme výmluvu, proč to nečekat každý den ani od sebe ani od druhých.
jer dok god liderstvo činimo većim od nas, dok god držimo liderstvo iznad sebe, dok god tvrdimo da ono ima veze sa menjanjem sveta, sebi dajemo izgovor da ga ne očekujemo svakog dana od sebe i jedni od drugih.
Myslím si, že uvidíme opravdu velký skok - nemusí vzejít ani od nás; rodí se spousta inovací.
Сматрам да ћемо видети заиста велику - можда чак неће доћи од нас, има разноразних иновација.
Neobracejte se k hadačům a věšťcům, ani od nich rady beřte, poškvrňujíce se s nimi: Já jsem Hospodin Bůh váš.
Ne obraćajte se k vračarima i gatarima, niti ih pitajte, da se ne skvrnite o njih. Ja sam Gospod Bog vaš.
Ani od cizozemců, kteříž by nám přinášeli jaké koupě a jakékoli potravy v den sobotní na prodaj, přijímati v sobotu aneb v sváteční den, a že necháme rolí sedmého léta, i všelikého dobývání dluhu.
I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug.
Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;
Nego je Bog sudija, jednog ponižuje a drugog uzvišuje.
Znám, že cožkoli činí Bůh, to trvá na věky; nemůže se k tomu nic přidati, ani od toho co odjíti. A činí to Bůh, aby se báli oblíčeje jeho.
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Tatoť pak bude smlouva má s nimi, praví Hospodin: Duch můj, kterýž jest v tobě, a slova má, kteráž jsem vložil v ústa tvá, neodejdouť od úst tvých, ani od úst semene tvého, ani od úst potomků semene tvého, praví Hospodin, od tohoto času až na věky.
A ovo će biti zavet moj s njima, veli Gospod: Duh moj, koji je u tebi, i reči moje, koje metnuh u usta tvoja, neće otići od usta tvojih ni od usta semena tvog, ni od usta semena semena tvog, veli Gospod, odsele i doveka.
0.74795985221863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim više èuti ni reè od oboje! 